Kasih agape dalam bahasa indonesia bersifat memberi diri dan menyangkal diri demi orang yang dikasihi. Kasih bersifat mengalir, dan kemampuan mengasihi timbul karena orang tersebut pernah mengalami dikasihi. Cinta eros timnul dari dalam diri terhadap suatu objek dan kembali kepada diri. Sinonimnya adalah suka.
The Four Loves is a book by C. Lewis which explores the nature of love from a Christian and philosophical perspective through thought experiments. Taking his start from St. John 's words "God is Love", Lewis initially thought to contrast "Need-love" such as the love of a child for its mother and "Gift-love" epitomized by God 's love for humanity , to the disparagement of the former. Lewis continues his examination by exploring the nature of pleasure, distinguishing Need-pleasures such as water for the thirsty from Pleasures of Appreciation, such as the love of nature. Appreciative love",  to go along with Need-love and Gift-love.
Can we interpret John 21 better by knowing the Greek words agape and Phileo? It seems that Peter replies to Jesus twice that he "affectionately loves" Him, after He asks Peter twice if he loves Him-- in the sense of duty and of the will. Then, Jesus uses Peter's own word for love the third time: "Do you Peter love me affectionately?
There are four Greek words for love that are important for Bible students to understand. Most times, the Greek words for love used in the Bible are simply translated "love" but in the Greek text they mean different things. When this happens, unfortunately the true deeper meaning of the word is lost in the weak translation. The four Greek words for love are agape, phileo, eros and storge. Three of them appear in the Bible.